To reproduce this bug, we've run idlj on 532.idl to get a helper stub *NOT* generated by jacorb!